San Fermín w Pampelunie: kiedy czerwień i biel tańczą z bykami
¡Buenos días, querido lector! 🙂
Dzisiaj zabieram Cię na wyjątkową podróż do Hiszpanii, gdzie będziemy rozkoszować się kulturą i tradycją w jednym z najbardziej szalonej imprezy na świecie – Fiesta de San Fermín w mieście Pamplona (czyli Pampeluna)! Ta fiesta przyciąga tysiące odważnych uczestników z całego świata, gotowych do przeżycia niesamowitych przygód i tworzenia niezapomnianych wspomnień.
Kiedy obchodzi się to święto?
Fiesta de San Fermín obchodzona jest każdego roku od 6 do 14 lipca, a jej początki sięgają daleko wstecz. Głównym punktem programu jest „encierro”, czyli bieg przed bykami przez ulice miasta. O godzinie ósmej rano na głównej ulicy, zwanej Calle Estafeta, wypuszczane są dzikie byki, a odważni uczestnicy, ubrani w tradycyjne stroje, biegną przed nimi na odcinku około 800 metrów, prowadząc do areny corridy (po hiszpańsku, la Plaza de Toros). To wyjątkowe widowisko dostarcza nie tylko adrenaliny, ale także wprowadza uczestników w ducha hiszpańskiej tradycji.
El Chupinazo, co to takiego?
Chupinazo, zwany również „strzałem otwarcia”, jest wydarzeniem rozpoczynającym Fiesta de San Fermín. Odbywa się ono 6 lipca o godzinie 12:00 na Placu Ratuszowym (po hiszpańsku, Plaza del Ayuntamiento). Chupinazo to dosłownie początek całej przygody i sygnał do rozpoczęcia uroczystości.
Podczas chupinazo tłum zgromadzony na placu oczekuje z niecierpliwością na ten magiczny moment. W centrum uwagi jest balustrada balkonu Ratusza, z którego znanym osobistościom, w tym burmistrzowi Pampeluny, powierzane jest zadanie: odpalenie petardy lub strzału, który oznacza start Fiesta de San Fermín.
Po tym głośnym strzale w powietrzu następuje prawdziwa eksplozja radości. Tłum skanduje „Viva San Fermín!” i rozpoczyna się prawdziwa uczta dla zmysłów. Uczestnicy festiwalu zaczynają tańczyć, śpiewać i rzucać sobie nawzajem czerwonymi i białymi serpentynami i balonami.
Chupinazo jest jednym z najbardziej energetycznych i emocjonujących momentów Fiesta de San Fermín. To właśnie wtedy miasto ogarnia euforia i poczucie wspólnoty, a uczestnicy są gotowi na kolejne dni szaleństwa, korridy z bykami i wieczorne imprezy.

Na zdjęciu: Ratusz w Pampelunie
Dlaczego takie kolory?
Mówiąc o strojach, nie możemy pominąć charakterystycznej kombinacji kolorów, jakimi są czerwień i biel. Uczestnicy Fiesta de San Fermín ubierają się w białe koszule i spodnie, a także wiążą sobie czerwone chustki na szyi i pasujące szarfy na biodrach. Wyglądają jak prawdziwi torreadorzy (po hiszpańsku, los toreros) gotowi do walki z bykiem! Te kolory mają swoje symboliczne znaczenie. Biel symbolizuje czystość i radość, a czerwień odnosi się do śmiałości i pasji. Kiedy tysiące ludzi w takim samym stroju wypełnia ulice, tworzy to niesamowity widok pełen energii i entuzjazmu.

Co myślą Hiszpanie o Sanfermines?
Co myślą sami Hiszpanie o tej festiwalowej tradycji? Cóż, opinie są podzielone. Dla niektórych jest to głęboko zakorzeniona część ich kultury, okazja do spotkania się z rodziną i przyjaciółmi, cieszenia się tańcem, muzyką i pysznym jedzeniem. Dla innych może być to również kontrowersyjne wydarzenie, ponieważ wiąże się z wykorzystaniem zwierząt i ryzykiem związanym z encierro. Publiczność jest podzielona, a dyskusje na ten temat są często gorące.
Fiesta de San Fermín to wyjątkowy czas, kiedy mieszkańcy Pampeluny i turyści z całego świata łączą się, aby świętować, bawić się i cieszyć życiem. Niezależnie od opinii, trzeba przyznać, że jest to impreza pełna emocji i niezapomnianych doświadczeń. Jeśli jesteś gotów na przygodę swojego życia i chcesz poczuć ducha hiszpańskiej kultury, to Fiesta de San Fermín jest idealnym miejscem dla Ciebie!
¡Viva San Fermín!
Do zobaczenia w Pampelunie!
*Przepraszam za ewentualne błędy językowe, nie jestem polskim native speakerem, ale staram się jak mogę!*
Besos, Elisa ❤️

Akademia Hiszpańskiego Online
Dołącz do mojej autorskiej Akademii Hiszpańskiego Online i zacznij uczyć się hiszpańskiego od zera! Za jedynie 89zł/miesiąc masz dostęp do setek materiałów dydaktycznych 🙂
Te artykuły również mogą Cię zainteresować:

Camino de Santiago, czyli szlak Świętego Jakuba. Dlaczego warto wyruszyć w drogę?
Marzysz o tym, żeby wrzucić plecak na plecy, założyć wygodne buty i ruszyć przed siebie, ale niestety nie masz konkretnego celu? W takim razie zastanów się nad Camino de Santiago, czyli szlakiem Świętego Jakuba...

Jak obchodzona jest Semana Santa, czyli hiszpańska Wielkanoc?
Wiecie, co najbardziej mnie interesuje? Różnice. Czasem to, co nam wydaje się absolutnie naturalne i powszechne, w innym miejscu jest obchodzone zupełnie inaczej (czasem skrajnie inaczej!)...

Czym różnią się Święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii i w Polsce?
Nie wiem, jak Ty, ale ja uwielbiam Święta Bożego Narodzenia! Mam to szczęście, że mogłam przeżywać je zarówno w mojej rodzinnej Granadzie, jak i w Polsce...
Jeden komentarz